{"id":3,"date":"2025-07-13T13:21:39","date_gmt":"2025-07-13T11:21:39","guid":{"rendered":"https:\/\/tierarzt-dahlkamp.de\/?page_id=3"},"modified":"2025-10-27T12:48:35","modified_gmt":"2025-10-27T11:48:35","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tierarzt-dahlkamp.de\/en\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c70a42 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0c70a42\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39e2cc4 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"39e2cc4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<!-- DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG \u2013 Tierarztpraxis Dahlkamp (Elementor HTML) -->\n<section class=\"ppolicy\" aria-label=\"Privacy policy\">\n  <style>\n    .ppolicy{\n      --brand:#8b0f16; --ink:#202224; --muted:#6b6f75; --card:#fff; --border:#e6e6e6; --bg:#f7f7f7;\n      color:var(--ink); background:var(--bg); padding:clamp(18px,3vw,36px); border-radius:0;\n      font-size:16px; line-height:1.6;\n    }\n    .ppolicy h1,.ppolicy h2,.ppolicy h3{ margin:0 0 .5rem; line-height:1.25; }\n    .ppolicy h1{ font-size:clamp(1.6rem,2.8vw,2rem); font-weight:800; color:var(--brand); }\n    .ppolicy h2{ font-size:clamp(1.2rem,2.2vw,1.35rem); font-weight:800; color:var(--brand); margin-top:1.2rem; }\n    .ppolicy h3{ font-size:1rem; font-weight:800; color:var(--ink); margin-top:.8rem; }\n    .ppolicy p{ margin:.35rem 0 .8rem; color:var(--ink); }\n    .ppolicy small, .ppolicy .muted{ color:var(--muted); }\n    .ppolicy a{ color:var(--brand); text-decoration:none; }\n    .ppolicy a:hover{ text-decoration:underline; }\n    .ppolicy .card{\n      background:var(--card); border:1px solid var(--border); padding:16px 18px; border-radius:0; box-shadow:0 6px 14px rgba(0,0,0,.05);\n      margin:0 0 12px;\n    }\n    .ppolicy ul{ margin:.35rem 0 .8rem 1.2rem; }\n    .ppolicy li{ margin:.2rem 0; }\n    .ppolicy .foot{ margin-top:14px; font-size:.95rem; color:var(--muted); }\n  <\/style>\n\n  <h1>Privacy policy<\/h1>\n\n  <div class=\"card\">\n    <h2>1. responsible person<\/h2>\n    <p><strong>Veterinary practice Dahlkamp GbR<\/strong><br>\n      Cappenberger Damm 29, 59379 Selm<br>\n      Tel.: 02592 \/ 670528 - Fax: 02592 \/ 670529<br>\n      E-Mail: <a href=\"mailto:info@tierarzt-dahlkamp.de\">info@tierarzt-dahlkamp.de<\/a> - Web: <a href=\"https:\/\/tierarzt-dahlkamp.de\/en\/\" rel=\"external noopener\">www.tierarzt-dahlkamp.de<\/a><\/p>\n    <p>Represented by the shareholders:<br>\n      <strong>Dr med. vet. Michael Dahlkamp<\/strong> (specialised veterinarian for horses, FEI veterinarian) and\n      <strong>Dr med. vet. Marc Dahlkamp<\/strong> (Specialist veterinarian for horses, FEI veterinarian)<\/p>\n    <p>Responsible veterinary chamber: Westphalia-Lippe Veterinary Chamber, Goebenstr. 50, 48159 M\u00fcnster.<br>\n       VAT ID No.: DE 274758987.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"card\">\n    <h2>2. purposes, legal bases, data categories<\/h2>\n    <p>We process personal data to provide this website, for communication (e.g. making appointments) and to fulfil legal obligations.<\/p>\n    <ul>\n      <li><strong>Art. 6 para. 1 lit. b GDPR<\/strong> - Contract\/initiation (e.g. appointment agreement, billing)<\/li>\n      <li><strong>Art. 6 para. 1 lit. c GDPR<\/strong> - Legal obligations (e.g. storage in accordance with HGB\/AO)<\/li>\n      <li><strong>Art. 6 para. 1 lit. f GDPR<\/strong> - Legitimate interest (secure, functional website)<\/li>\n      <li><strong>Art. 6 para. 1 lit. a GDPR<\/strong> - Consent (for voluntary functions such as maps\/video)<\/li>\n    <\/ul>\n    <p>Typical data: Contact and communication data (name, e-mail, telephone), content data, as well as usage data\/meta data (e.g. IP address, time stamp) when pages are accessed.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"card\">\n    <h2>3. hosting &amp; server log files<\/h2>\n    <p>Our website is hosted by <strong>Mittwald<\/strong> (Mittwald CM Service GmbH &amp; Co. KG, Germany\/EU). There is an order processing contract with the provider (Art. 28 GDPR).<\/p>\n    <p>Server log data is automatically processed during access: IP address, date\/time, time zone, URL accessed, referrer, HTTP status, user agent. <strong>Purposes:<\/strong> technical delivery, stability, IT security (e.g. error analysis, defence against attacks). <strong>Legal basis:<\/strong> Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. <strong>Storage duration:<\/strong> Generally 14-30 days; longer storage only on a case-by-case basis.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"card\">\n    <h2>4. cookies &amp; end device storage (TTDSG)<\/h2>\n    <p>We only use technically necessary cookies\/similar technologies that are necessary for the operation, security and presentation of the website (<strong>\u00a7 Section 25 para. 2 no. 2 TTDSG<\/strong> i. V. m. Art. 6 para. 1 lit. f GDPR).<\/p>\n    <p>Optional functions (e.g. Google Maps\/YouTube) are only activated after your <strong>Consent<\/strong> loaded (\u00a7 25 para. 1 TTDSG, Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). You can revoke your consent at any time via the <em>Cookie settings<\/em> of the website.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"card\">\n    <h2>5. contact &amp; appointment<\/h2>\n    <p>If you contact us by telephone, fax, e-mail or form, we will process your details to deal with your enquiry and, if necessary, to arrange an appointment. <strong>Legal basis:<\/strong> Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (pre-contractual\/contractual communication), alternatively lit. f (interest in efficient communication). <strong>Storage duration:<\/strong> until completion of processing; up to 6\/10 years in the case of legal obligations.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"card\">\n    <h2>6. patient\/customer administration &amp; billing<\/h2>\n    <p>We process customer\/billing data in order to fulfil the treatment contract. Recipients may be - where necessary - IT, hosting or billing service providers, laboratories, referring\/referring practices\/clinics and tax consultants. <strong>Legal bases:<\/strong> Art. 6 para. 1 lit. b and lit. c GDPR; order processing according to Art. 28 GDPR.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"card\">\n    <h2>7. google maps<\/h2>\n    <p>On our website we bind <strong>Google Maps<\/strong> to conveniently display locations. The provider is Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Parent company: Google LLC, USA.<\/p>\n    <p>When the maps are displayed, the IP address, device\/browser information, location data and usage data may be transmitted to Google; data may be transmitted to the USA. Google may link data to your Google account if you are logged in there.<\/p>\n    <p><strong>Legal basis:<\/strong> Your <strong>Consent<\/strong> (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR, \u00a7 25 para. 1 TTDSG). The cards are only loaded after consent has been given; this can be revoked at any time via the <em>Cookie settings<\/em> be revoked.<\/p>\n    <p><strong>Third country transfer:<\/strong> For transfers to the USA, Google relies on the EU-US Data Privacy Framework (DPF) and\/or EU standard contractual clauses (Art. 44 et seq. GDPR).<\/p>\n    <p>Further information: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">Data protection at Google<\/a>, <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/terms\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">Terms of use<\/a>.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"card\">\n    <h2>8. recipients &amp; third country transfers<\/h2>\n    <p>Transmission to third countries does not take place, except in the context of expressly used services (e.g. Google Maps) and only in compliance with Art. 44 et seq. GDPR.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"card\">\n    <h2>9. safety<\/h2>\n    <p>We use TLS\/SSL encryption and appropriate technical and organisational measures in accordance with Art. 32 GDPR.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"card\">\n    <h2>10. obligation to provide<\/h2>\n    <p>Certain information is required for making appointments and carrying out treatment. Without this information, processing may not be possible.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"card\">\n    <h2>11. no automated decision-making<\/h2>\n    <p>Automated decision-making including profiling in accordance with Art. 22 GDPR does not take place.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"card\">\n    <h2>12. rights of data subjects<\/h2>\n    <p>Subject to the legal requirements, you have the right to <strong>Information<\/strong> (Art. 15), <strong>Correction<\/strong> (Art. 16), <strong>Cancellation<\/strong> (Art. 17), <strong>Restriction<\/strong> (Art. 18), <strong>Data portability<\/strong> (Art. 20) and <strong>Contradiction<\/strong> against processing on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (Art. 21). You can withdraw your consent at any time with effect for the future <strong>revoked<\/strong> (Art. 7 para. 3 GDPR).<\/p>\n    <h3>Right of appeal<\/h3>\n    <p>You can lodge a complaint with a supervisory authority, e.g. the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia (LDI NRW), Kavalleriestr. 2-4, 40213 D\u00fcsseldorf, <a href=\"https:\/\/www.ldi.nrw.de\" rel=\"external noopener nofollow\" target=\"_blank\">www.ldi.nrw.de<\/a>.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"card\">\n    <h2>13. storage<\/h2>\n    <p>We only store personal data for as long as is necessary for the purposes or as long as there are legal obligations (regularly 6 or 10 years according to HGB\/AO).<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"card\">\n    <h2>14. actuality<\/h2>\n    <p>This privacy policy is currently valid (status: <strong>24.10.2025<\/strong>). We adapt them if services, processes or the legal situation so require.<\/p>\n    <p class=\"foot\">Design and programming: LogoTech oHG<\/p>\n  <\/div>\n<\/section>\n<!-- \/DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG -->\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung 1. Verantwortlicher Tierarztpraxis Dahlkamp GbR Cappenberger Damm 29, 59379 Selm Tel.: 02592 \/ 670528 \u00b7 Fax: 02592 \/ 670529 E-Mail: info@tierarzt-dahlkamp.de \u00b7 Web: www.tierarzt-dahlkamp.de Vertreten durch die Gesellschafter: Dr. med. vet. Michael Dahlkamp (Fachtierarzt f\u00fcr Pferde, FEI-Tierarzt) und Dr. med. vet. Marc Dahlkamp (Fachtierarzt f\u00fcr Pferde, FEI-Tierarzt) Zust\u00e4ndige Tier\u00e4rztekammer: Tier\u00e4rztekammer Westfalen-Lippe, Goebenstr. 50, 48159 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tierarzt-dahlkamp.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tierarzt-dahlkamp.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tierarzt-dahlkamp.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierarzt-dahlkamp.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierarzt-dahlkamp.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/tierarzt-dahlkamp.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1811,"href":"https:\/\/tierarzt-dahlkamp.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tierarzt-dahlkamp.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}